By Riitta Stewart
Kalifornia kutsuu - Kirjailijatapaaminen Hall of Nations-talolla San Diegossa 14.1.2020
Tuuli on purevan kylmä, kun pyöräilen kuuntelemaan Taina Kinnusta, joka on kirjoittanut kirjan “Kalifornia Kutsuu - kertomuksia eliittisiirtolaisuuden katveista” House of Finlandin kutsumana. Kylmyydestä ei ole tietoakaan, kun kannan pyöräni juhlasaliin, jossa Taina toivottaa minut lämpimästi tervetulleeksi.
House of Finlandin upeat ladyt ovat asettaneet tarjolle pientä suolapalaa, kahvia, teetä. Kupponen kuumaa saa vereni kiertämään, ja olen valmis kuulemaan mitä kerrottavaa kirjailijalla on. Samoin ajattelevat muutkin paikalle tulleet.
Kirjailija Taina Kinnunen on koulutukseltaan filosofian tohtori ja kulttuuriantropologian dosentti.
Hän on myös kirjoittanut kirjat kosmeettisen kirurgian merkityksistä “Lihaan leikattu kauneus”, jossa hän pohtii kauneusleikkauksien syitä ja niiden suosiota. Toinen kirja kertoo suomalaisesta kosketuskulttuurista “Vahvat yksin, heikot sylityksin”. Suomessa koskettaminen on ollut pidättäytyväistä, jopa häpeällistä. Siitä puhuminen on monille tabu.
Kun me kuulijat olemme istuneet paikoillemme, Taina kysyy mitä ymmärrämme sanalla kulttuuriantropologia. Useimmat meistä tietävät, että nyt puhutaan ihmisestä/ ihmisistä. Taina jatkaa , että kulttuuriantropologiassa on todellakin kyse opista, joka tutkii ihmistä, yhteisöjä, ihmisten käyttäytymistä, sosiaalisia rakenteita eri aikoina ja eri puolilla maailmaa.
Taina on pitkään halunnut kirjoittaa Kalifornian teknovaimoista kuten kulttuuriantropologi Minna Ruckenstein heitä nimittää ; itsenäisistä ja koulutetuista suomalaisnaisista, jotka muuttavat miehensä työn perässä teknologian kultamaahan Kaliforniaan.
Suurin osa Tainan haastattelemista naisista Kalifornia Kutsuu-kirjassa olivatkin alunperin Nokia- vaimoja. Vapaamuotoisten keskustelujen lisäksi Taina hankki materiaalia kirjaansa kiertämällä nauhurin kanssa San Diegossa ja Piilaaksossa.
Nokia rekrytoi 1990-luvulta lähtien suomalaisia insinöörejä erityisesti San Diegoon 1990-luvulta aina 2010- luvun alkuvuosiin saakka. Perheen mies sai yleensä parin vuoden komennuksen Kaliforniaan. Monien kohdalla tämä komennus pitkittyi, joillakin jopa yli kahteenkymmeneen vuoteen joko omasta halusta tai työnantajan.
Muita työnantajia ovat olleet Qualcom, HP, Forcom, BIM ja Yahoo. Monet miehet ovat ryhtyneet itsenäisiksi yrittäjiksi USAssa, kun työt ovat loppuneet teknologiafirmassa.
Kirja kertoo miten naisten elämä mullistuu, kun he jättävät työnsä, ystävänsä, sosiaalisen verkostonsa ja muuttavat toiselle puolelle maapalloa.
Kotiäidin työ voi olla suuri haaste uranaiselle. Kirjailija Taina kuljettaa aluksi lukijan Suomi- kirkon joulujuhliin, jossa Suomi-äidit keskustelevat jouluruokien raaka-aineista. Taina Kinnunen pohtii voivatko nämä naiset olla tyytyväisiä? Ovatko he uhrautuneet miehensä ja perheensä hyväksi? Ovatko he liian fiksuja kotiäideiksi? Monella näistä naisista on akateeminen loppututkinto ja ovat jättäneet arvostetun työnsä Suomessa miehen työn takia.
Kirjailija joutuu vastakkain omien ajatustensa kanssa. Ehkä hän onkin hieman kateellinen näille naisille, joilla on tiivis perhesuhde kaukana kotimaastaan. Kirjailija toteaakin, ettei hänellä ole vastaavaa omassa elämässään Suomessa.
Kalifornia Kutsuu-kirjassa tarkastellaan amerikkalaisen ja suomalaisen kulttuurin vahvuuksia ja haasteita, ristiriitoja.
Amerikkalainen koulutusjärjestelmä on vaativampi kuin suomalainen ja asuinpaikka haetaan yleensä sen mukaan, missä hyvät koulut sijaitsevat.
Kirjailija kutsuu suomalaisäitejä Pehmotiikeriäideiksi, joista Kaliforniassa on kuoriutunut lasten huoltajia ja palvelijoita. Näin hänestä ensin tuntuu, mutta sitten hän ymmärtää, että uudessa maassa lapset tarvitsevat kaiken tuen, jotta he onnistuvat vieraan kielen, ympäristön, koulun, harrastusten, ystävien kanssa.
Tosin kirjailijalla on halu “ojentaa” lapsia salaa heidän äideiltään omalla aidinkielellään . Hän haluaisi kysyä lapsilta arvostavatko nämä tarpeeksi kaikkea sitä mitä äidit heidän hyväkseen tekevät.
Kotiäitiys on täyspäiväinen työ, jonka vaatimukset voivat yllättää teknoäidin. Parhaiten pärjäävät ne naiset, joilla on miestensä täysi tuki.
Identiteetin ja itsearvostuksen rakentaminen tämän uuden työn pohjalta vaatii tietoista ponnistelua, hän jatkaa kirjassaan.
Toisaalta monet haastatelluista naisista ovat onnellisia, että he voivat luvan kanssa olla kotona, huolehtia lapsistaan, miehestään, kodistaan.
Suomalainen oravanpyörä, jossa molemmat vanhemmat ovat töissä ja kenelläkään ei ole tarpeeksi aikaa perheelleen, on useimmille Kalifornian suomalaisäideille nykyään kauhistus.
Kirjassa kerrotaan myös naisista, joille on tullut avioero Kalifornian vuosien aikana. Miten he rakentavat uuden elämänsä, identiteettinsä eron jälkeen?!
Kalifornian leppoisa elämäntyyli tuntuu mukavalta, mutta arjella on toinenkin puoli. Elämä on nopeatempoista, suorituspaineista niin koulussa kuin työpaikoilla. Ei riitä, että on hyvä, täytyy olla myös sopiva, jotta menestyy.
Kirjailija tuo esiin myös pelon, joka on haastateltujen elämisen taustalla. Yksi äideistä sanoo: “Niin kauan kun menee hyvin, niin menee hyvin. Mutta jos ... tulee vaikka sairauksia ja joutuu töistä pois, niin vakuutukset äkkiä loppuu. Sit voi tulla aika kiire Suomeen.”
Kirja on todella mielenkiintoinen ja en malta odottaa, että saan luettua sen loppuun.
Suosittelen tätä Gaudeamuksen kustantamaa kirjaa.
Ville Karppasen suunnittelema kansikuva on puhutteleva!
Book signing with Taina Kinnunen author of “Kalifornia Kutsuu” (California Calls) at the “Hall of Nations,” Balboa Park, San Diego CA
Jan. 14, 2020
By Riitta Stewart
The wind is biting cold as I ride my e-mountain bike to listen to author Taina Kinnunen – "California Calls; Tales of Business Immigration" – at the House of Nations (electricity was out in the House of Finland so a quick substitute was arranged). In her title, Taina uses the term “Business Immigration” to differentiate employer invited immigration from that which comes from other reasons.
I am suddenly not aware of the coldness when I carry my bike into the ballroom where Taina warmly welcomes me.
After drinking a cup of hot coffee kindly provided by the ladies of the House of Finland, I find my blood circulating again and I’m ready to listen.
Taina Kinnunen, Ph.D., is an Associate Professor of Cultural Anthropology at the University of Oulu, Finland.
She has also written "Lihaan leikattu kauneus," examining why people get cosmetic surgery; and "Vahvat yksin, heikot sylityksin" – exploring how Finns feel uncomfortable touching one another, indeed how touching is generally considered inappropriate. She researches what touching means to different Finnish generations, and challenges the reader to think about his or her own experiences of touching.
After we sit down, Taina explains “cultural anthropology” is the study of human behavior and social structures. She has long wanted to write about “California techwives,” as cultural anthropologist Minna Ruckenstein calls them; independent, educated Finnish women who move with their tech husbands to work in California, the promised land of technology.
From the late-1990s through the early-2010s Nokia recruited Finnish engineers who usually stayed for a couple of years but often extended their stay to twenty or more. As a consequence most of Taina’s interviewees were Nokia wives living in San Diego and Silicon Valley.
Qualcomm, HP, Forcom, BIM and Yahoo also recruited Finnish engineers.
And even after their jobs with the big tech companies ended, many men stayed setting up their own businesses.
Taina tells how women's lives changed after they left their Finnish jobs, friends and social networks to move to the other side of the world. She takes the reader to a San Diego Suomi Church Christmas celebration where she finds the women discussing Christmas food ingredients. Many had academic degrees and left work in Finland. Can these women be happy, Taina wonders? Had they sacrificed their lives for their husbands and families? The author also wonders if she is a little jealous of these close family relationships far from their home country? Something she does not have in her own life in Finland.
“California Calls” examines the strengths, challenges and contradictions of American and Finnish culture, especially from the “wives” perspective.
The author suggests Finnish mothers in California do more for their children than in Finland, and in that respect act much like California mothers. While Taina believes children may need more support in a new culture, she also believes the greater independence and discipline found in Finnish homes and schools leads to greater respect by children.
Taina notes that being a full-time housewife is often surprisingly demanding. Many of the women interviewed were happy to stay at home taking care of their family, but also found maintaining their identity and self-esteem required conscious effort, and those with considerate support from their husbands did the best.
The women generally found the “Finnish treadmill,” with both parents working and no one with enough time for their family, less attractive than being able to stay at home. Of course women in California also got divorced, and the author tells how these divorced women built their new lives and their new identity.
California outwardly has a relaxed lifestyle, but there is perhaps a darker side with its fast pace and pressure to perform, including somewhat foreign personable interactions! The author also highlights some of the fear that comes with such a performance lifestyle. One of the mothers says, “As long as you are doing well, you are doing well. But if... you get sick or are fired, your insurance may well run out and you may need to hurry back to Finland.
I can't wait to finish this interesting book filled with lots of good insights, and highly recommend it!
The book is published by Gaudeamus.
The book cover is very intriguing - made by Ville Karppanen.
Kalifornia kutsuu - Kirjailijatapaaminen Hall of Nations-talolla San Diegossa 14.1.2020
Tuuli on purevan kylmä, kun pyöräilen kuuntelemaan Taina Kinnusta, joka on kirjoittanut kirjan “Kalifornia Kutsuu - kertomuksia eliittisiirtolaisuuden katveista” House of Finlandin kutsumana. Kylmyydestä ei ole tietoakaan, kun kannan pyöräni juhlasaliin, jossa Taina toivottaa minut lämpimästi tervetulleeksi.
House of Finlandin upeat ladyt ovat asettaneet tarjolle pientä suolapalaa, kahvia, teetä. Kupponen kuumaa saa vereni kiertämään, ja olen valmis kuulemaan mitä kerrottavaa kirjailijalla on. Samoin ajattelevat muutkin paikalle tulleet.
Kirjailija Taina Kinnunen on koulutukseltaan filosofian tohtori ja kulttuuriantropologian dosentti.
Hän on myös kirjoittanut kirjat kosmeettisen kirurgian merkityksistä “Lihaan leikattu kauneus”, jossa hän pohtii kauneusleikkauksien syitä ja niiden suosiota. Toinen kirja kertoo suomalaisesta kosketuskulttuurista “Vahvat yksin, heikot sylityksin”. Suomessa koskettaminen on ollut pidättäytyväistä, jopa häpeällistä. Siitä puhuminen on monille tabu.
Kun me kuulijat olemme istuneet paikoillemme, Taina kysyy mitä ymmärrämme sanalla kulttuuriantropologia. Useimmat meistä tietävät, että nyt puhutaan ihmisestä/ ihmisistä. Taina jatkaa , että kulttuuriantropologiassa on todellakin kyse opista, joka tutkii ihmistä, yhteisöjä, ihmisten käyttäytymistä, sosiaalisia rakenteita eri aikoina ja eri puolilla maailmaa.
Taina on pitkään halunnut kirjoittaa Kalifornian teknovaimoista kuten kulttuuriantropologi Minna Ruckenstein heitä nimittää ; itsenäisistä ja koulutetuista suomalaisnaisista, jotka muuttavat miehensä työn perässä teknologian kultamaahan Kaliforniaan.
Suurin osa Tainan haastattelemista naisista Kalifornia Kutsuu-kirjassa olivatkin alunperin Nokia- vaimoja. Vapaamuotoisten keskustelujen lisäksi Taina hankki materiaalia kirjaansa kiertämällä nauhurin kanssa San Diegossa ja Piilaaksossa.
Nokia rekrytoi 1990-luvulta lähtien suomalaisia insinöörejä erityisesti San Diegoon 1990-luvulta aina 2010- luvun alkuvuosiin saakka. Perheen mies sai yleensä parin vuoden komennuksen Kaliforniaan. Monien kohdalla tämä komennus pitkittyi, joillakin jopa yli kahteenkymmeneen vuoteen joko omasta halusta tai työnantajan.
Muita työnantajia ovat olleet Qualcom, HP, Forcom, BIM ja Yahoo. Monet miehet ovat ryhtyneet itsenäisiksi yrittäjiksi USAssa, kun työt ovat loppuneet teknologiafirmassa.
Kirja kertoo miten naisten elämä mullistuu, kun he jättävät työnsä, ystävänsä, sosiaalisen verkostonsa ja muuttavat toiselle puolelle maapalloa.
Kotiäidin työ voi olla suuri haaste uranaiselle. Kirjailija Taina kuljettaa aluksi lukijan Suomi- kirkon joulujuhliin, jossa Suomi-äidit keskustelevat jouluruokien raaka-aineista. Taina Kinnunen pohtii voivatko nämä naiset olla tyytyväisiä? Ovatko he uhrautuneet miehensä ja perheensä hyväksi? Ovatko he liian fiksuja kotiäideiksi? Monella näistä naisista on akateeminen loppututkinto ja ovat jättäneet arvostetun työnsä Suomessa miehen työn takia.
Kirjailija joutuu vastakkain omien ajatustensa kanssa. Ehkä hän onkin hieman kateellinen näille naisille, joilla on tiivis perhesuhde kaukana kotimaastaan. Kirjailija toteaakin, ettei hänellä ole vastaavaa omassa elämässään Suomessa.
Kalifornia Kutsuu-kirjassa tarkastellaan amerikkalaisen ja suomalaisen kulttuurin vahvuuksia ja haasteita, ristiriitoja.
Amerikkalainen koulutusjärjestelmä on vaativampi kuin suomalainen ja asuinpaikka haetaan yleensä sen mukaan, missä hyvät koulut sijaitsevat.
Kirjailija kutsuu suomalaisäitejä Pehmotiikeriäideiksi, joista Kaliforniassa on kuoriutunut lasten huoltajia ja palvelijoita. Näin hänestä ensin tuntuu, mutta sitten hän ymmärtää, että uudessa maassa lapset tarvitsevat kaiken tuen, jotta he onnistuvat vieraan kielen, ympäristön, koulun, harrastusten, ystävien kanssa.
Tosin kirjailijalla on halu “ojentaa” lapsia salaa heidän äideiltään omalla aidinkielellään . Hän haluaisi kysyä lapsilta arvostavatko nämä tarpeeksi kaikkea sitä mitä äidit heidän hyväkseen tekevät.
Kotiäitiys on täyspäiväinen työ, jonka vaatimukset voivat yllättää teknoäidin. Parhaiten pärjäävät ne naiset, joilla on miestensä täysi tuki.
Identiteetin ja itsearvostuksen rakentaminen tämän uuden työn pohjalta vaatii tietoista ponnistelua, hän jatkaa kirjassaan.
Toisaalta monet haastatelluista naisista ovat onnellisia, että he voivat luvan kanssa olla kotona, huolehtia lapsistaan, miehestään, kodistaan.
Suomalainen oravanpyörä, jossa molemmat vanhemmat ovat töissä ja kenelläkään ei ole tarpeeksi aikaa perheelleen, on useimmille Kalifornian suomalaisäideille nykyään kauhistus.
Kirjassa kerrotaan myös naisista, joille on tullut avioero Kalifornian vuosien aikana. Miten he rakentavat uuden elämänsä, identiteettinsä eron jälkeen?!
Kalifornian leppoisa elämäntyyli tuntuu mukavalta, mutta arjella on toinenkin puoli. Elämä on nopeatempoista, suorituspaineista niin koulussa kuin työpaikoilla. Ei riitä, että on hyvä, täytyy olla myös sopiva, jotta menestyy.
Kirjailija tuo esiin myös pelon, joka on haastateltujen elämisen taustalla. Yksi äideistä sanoo: “Niin kauan kun menee hyvin, niin menee hyvin. Mutta jos ... tulee vaikka sairauksia ja joutuu töistä pois, niin vakuutukset äkkiä loppuu. Sit voi tulla aika kiire Suomeen.”
Kirja on todella mielenkiintoinen ja en malta odottaa, että saan luettua sen loppuun.
Suosittelen tätä Gaudeamuksen kustantamaa kirjaa.
Ville Karppasen suunnittelema kansikuva on puhutteleva!
Book signing with Taina Kinnunen author of “Kalifornia Kutsuu” (California Calls) at the “Hall of Nations,” Balboa Park, San Diego CA
Jan. 14, 2020
By Riitta Stewart
The wind is biting cold as I ride my e-mountain bike to listen to author Taina Kinnunen – "California Calls; Tales of Business Immigration" – at the House of Nations (electricity was out in the House of Finland so a quick substitute was arranged). In her title, Taina uses the term “Business Immigration” to differentiate employer invited immigration from that which comes from other reasons.
I am suddenly not aware of the coldness when I carry my bike into the ballroom where Taina warmly welcomes me.
After drinking a cup of hot coffee kindly provided by the ladies of the House of Finland, I find my blood circulating again and I’m ready to listen.
Taina Kinnunen, Ph.D., is an Associate Professor of Cultural Anthropology at the University of Oulu, Finland.
She has also written "Lihaan leikattu kauneus," examining why people get cosmetic surgery; and "Vahvat yksin, heikot sylityksin" – exploring how Finns feel uncomfortable touching one another, indeed how touching is generally considered inappropriate. She researches what touching means to different Finnish generations, and challenges the reader to think about his or her own experiences of touching.
After we sit down, Taina explains “cultural anthropology” is the study of human behavior and social structures. She has long wanted to write about “California techwives,” as cultural anthropologist Minna Ruckenstein calls them; independent, educated Finnish women who move with their tech husbands to work in California, the promised land of technology.
From the late-1990s through the early-2010s Nokia recruited Finnish engineers who usually stayed for a couple of years but often extended their stay to twenty or more. As a consequence most of Taina’s interviewees were Nokia wives living in San Diego and Silicon Valley.
Qualcomm, HP, Forcom, BIM and Yahoo also recruited Finnish engineers.
And even after their jobs with the big tech companies ended, many men stayed setting up their own businesses.
Taina tells how women's lives changed after they left their Finnish jobs, friends and social networks to move to the other side of the world. She takes the reader to a San Diego Suomi Church Christmas celebration where she finds the women discussing Christmas food ingredients. Many had academic degrees and left work in Finland. Can these women be happy, Taina wonders? Had they sacrificed their lives for their husbands and families? The author also wonders if she is a little jealous of these close family relationships far from their home country? Something she does not have in her own life in Finland.
“California Calls” examines the strengths, challenges and contradictions of American and Finnish culture, especially from the “wives” perspective.
The author suggests Finnish mothers in California do more for their children than in Finland, and in that respect act much like California mothers. While Taina believes children may need more support in a new culture, she also believes the greater independence and discipline found in Finnish homes and schools leads to greater respect by children.
Taina notes that being a full-time housewife is often surprisingly demanding. Many of the women interviewed were happy to stay at home taking care of their family, but also found maintaining their identity and self-esteem required conscious effort, and those with considerate support from their husbands did the best.
The women generally found the “Finnish treadmill,” with both parents working and no one with enough time for their family, less attractive than being able to stay at home. Of course women in California also got divorced, and the author tells how these divorced women built their new lives and their new identity.
California outwardly has a relaxed lifestyle, but there is perhaps a darker side with its fast pace and pressure to perform, including somewhat foreign personable interactions! The author also highlights some of the fear that comes with such a performance lifestyle. One of the mothers says, “As long as you are doing well, you are doing well. But if... you get sick or are fired, your insurance may well run out and you may need to hurry back to Finland.
I can't wait to finish this interesting book filled with lots of good insights, and highly recommend it!
The book is published by Gaudeamus.
The book cover is very intriguing - made by Ville Karppanen.
